这里不得不介绍一下，这首歌的创作背景了……

这首歌的创作灵感来自于当时在意大利的波兰军团，在东布罗夫斯基的领导下，回国解放波兰的历史事件。这首歌的作者约瑟夫·维比茨基（Józef Wybicki）是东布罗夫斯基的好友，也是他的手下。

这首歌作于1797年7月15日至7月21日，以“玛祖卡舞”曲为调式，命名为《意大利波兰军团颂歌》，后改称《东布罗夫斯基玛祖卡舞曲》。

开头的“波兰决不灭亡”是当时军队的爱国口号，以激励战士解放当时被外国瓜分的波兰。

而当时的这首《意大利波兰军团颂歌》立刻流行于波兰士兵之中，随后即在波兰全境迅速传播，并成为了当时十一月起义（1830年）和一月起义（1863年）期间最流行的歌曲。在欧洲1848年革命时期，此曲被认为是革命的颂歌随着流亡的波兰人而传遍整个欧洲。

《波兰不会灭亡》波英中歌词

后来这首歌曲的非正式英文名就叫做《Poland Is Not Yet Lost》或《Poland Has Not Yet Perished》，即歌词首句“波兰不会灭亡”。

那么，关于波兰国歌，小编这里再和大家分享几个有意思的事情：

一、唱错歌词

据说，有很多波兰人会把国歌的第二句歌词的“kiedy my żyjemy” 唱错成“póki my żyjemy"

二、最后一段歌词删去

除此之外，其实这首歌的最早版本中，最后有一段歌词是这样的……“德国人、俄国人都无法阻挡长剑在手的我们、团结就是我们的格言、祖国仍会属于我们 ”

可能是因为“太有针对性”了，这段在波兰官方的国歌歌词中已经被删去了。

三、有一首歌比国歌“更红”

自2012年波兰欧洲杯过后，一首叫 “Polska Bialo Czerwoni”（象征着波兰国旗的红白两种颜色，具体借指什么，小编也不清楚）的歌曲红遍了波兰……

以至于现在很多体育比赛上，很多波兰粉丝都是唱着这首歌代替国歌给波兰队加油助威的……

歌词非常简单，一直无限循环，旋律也非常洗脑……相信大部分人肯定听过，并且听一遍就会唱了……

▲而这段旋律是来自20世纪70年代的美国迪斯科乐团 Village People 发行的一首单曲《Go West》……返回搜狐，查看更多