《奥丁领域 里普特拉西尔》各角色序章开头部分以及战斗系统新情报公开 角色序章介绍

微博 微信

kurori-

2015-10-14 16:52编辑

27评论

角色序章介绍战斗系统角色序章介绍转译自4Gamer新闻以下所使用的译名是取自弯弯巴哈姆特这边的译名，一部分是我自己的译法，并未确定是中文版正式译名日文水平差强人意，翻译的不对请指正ATLUS在今天（2015年10月14日）公开了将在2016年1月14日发售预定的《奥丁领域 里普特拉西尔》相关新情报 本作是曾在PS2上发售的2D动作RPG奥丁领域的HD化，加入许多新要素的「重制版」，这一次要介绍本作各角色的剧情序章部分和战斗系统。追加了全新的攻击动作和敌人，也将会有新登场的BOSS，即使是已经玩过PS2版的玩家也可以看看。━━━┫┫┫╋╋╋┣┣┣━━━__________勇敢高尚的女武神__________格温德琳（巴哈译＂关德琳＂）Gwendolyn（グウェンドリン）CV : 川澄绫子 北方大国「拉格纳涅布尔」的公主，魔王「奥丁」的二女儿，战场上人称「奥丁的魔女」宁愿受苦也渴望父爱的公主挥舞着从死去的姊姊「格莉赛妲」继承的枪斩杀敌人__________被诅咒的孤傲王子__________柯尔涅留斯Cornelius（コルネリウス）CV : 浪川大辅富含历史的大国「泰坦尼亚」的高富帅王子，某一天一醒来发现自己身在不知名的地方，变成了兔子其实父亲泰坦尼亚王反对他和心上人见面，使他和父亲对立就算变成了兔子也不气馁，为了自己的正义和荣耀奋战__________妖精国的年幼公主__________梅赛蒂丝Mercedes（メルセデス）CV：能登麻美子 妖精国「林格弗尔德」的公主，因为先王母亲驾崩，继位成了妖精新任女王，因为仍尚年幼，卷入了许多的困难当中喜欢向母亲撒娇，像花朵一样被照料长大的梅赛蒂丝女王艾尔菲莉亚死後，国家重任就落到了幼小的她身上__________陷於冥府的暗黑骑士__________奥斯华德Oswald（オズワルド）CV : 千叶进歩 所属於妖精国林格弗尔德的冷酷战士，拥有连龙都能轻易杀死的实力，为了养大自己的亲人梅尔温，上刀山下油锅在所不辞对自己有养育之恩，梅尔温的命令是绝对的极端不喜欢被别人当成道具__________森之魔女与亡国公主__________贝尔贝特（贝姊萌啊!）Velbet（ベルベット）CV：沢城みゆき灭亡原因成谜的华伦泰国公主，现在的身分则隐居森林丶人称「森之魔女」，虽然害怕亡故的母亲曾预见的死亡诅咒，仍然不向命运屈服具备天生的智慧和行动力，为了阻止世界的终焉到处奔波约定的两人将再度重逢所有的故事将收录在故事档案中在房间里，抱着黑猫索克拉提斯（ソクラテス）坐在沙发上，就可以选择已经观看过的故事书重新观赏。译注：这个小妹妹叫苏菲亚，其实就是玩家本人，选自己想要的故事书来看（即是开始游戏）

评论

辛苦楼主了，这么晚还在编辑

achchen11

2015-10-14 04:32

@achchen11 谢谢，这麽晚还在看帖，完工了(ఠ_ఠ)

kurori-

2015-10-14 05:09

辛苦了，香草的游戏必须买，算下来就剩下[格林魔书]了，希望能重置

arsongyuan

2015-10-14 06:00

啥麻那么多人给你选的么

hikaru3424

2015-10-14 07:20

@hikaru3424 个别有故事，在看书的房间可看章节总览，有些人物的故事线会时而与其他人的交会

kurori-

2015-10-14 07:35

@hikaru3424 类似如龙450那种，不同的角色不同的故事，最后大家的故事汇在一起

dark_flameboy

2015-10-14 07:42

之前没玩过，这次复刻正好可以体验下了。

royyorroyyor

2015-10-14 07:44

这下可以体验经典作品了（≧∇≦）

z83-3

2015-10-14 07:49

突然发现妖精公主居然是梅赛德斯……奔驰？

kazami108

2015-10-14 07:54

没打过ps2的，很期待

akatsuki-ddl

2015-10-14 08:09

人物看起来和农村正好像啊，我还是比较喜欢龙帽子那种

kuanleeeee

2015-10-14 08:39

为何不叫关之琳····

zhourc

2015-10-14 11:10

巴哈译＂关德琳＂黑猫索克拉提斯（ソクラテス），ソクラテス=苏格拉底。PS2版的汉化做的很不错（格林魔书的汉化也是），至今在硬盘里。。。

code_arcfj

2015-10-14 11:22修改

不错 必入的游戏~~~~还在学校的时候 第一次看到这个游戏的原画 很惊艳~

cailiao_1987

2015-10-14 12:24

还有中文

izayoimkiku

2015-10-14 12:30

@royyorroyyor @z83-3 @akatsuki-ddl @cailiao_1987 @izayoimkiku 游戏相当不错，而且这次香草重制的很有诚意，自己玩过PS2版，也对这次新系统很期待@kuanleeeee 其实都是同一个人设，奥丁和村正比较接近，都是五头身@kazami108 对，就是那个...@code_arcfj 原来是苏格拉底，谢谢指导

kurori-

2015-10-14 13:41

@kurori- 香草的游戏我都挺喜欢，BGM各种好

izayoimkiku

2015-10-14 14:19

香草社啊 大爱啊 奥丁 奥丁 我爱你啊 限定的画册肯定好 但是鉴于黑淘的威力 肯定拆分出去了 所以打算日亚买个日版限定版 在买个港中普通去玩

yu08ms

2015-10-14 14:23

很期待，中文买买买

ylnaiwcz

2015-10-14 16:38

@kurori- 哦~那知不知道这个游戏大约通关时长多少啊

kuanleeeee

2015-10-14 17:33

买买买 管他有没有中文 能出在PS4上太好了 希望胧村正也能出在4上 那我就勉为其难的把他白了 PSV上撸不动啊

noellekagamigawa

2015-10-14 17:36

中文赞赞

macslei

2015-10-14 21:29

@kuanleeeee 很久了有点记不清，如果不追求速通应该在30~40hr上下，这次地图改过了，中间也新增了中BOSS，五条故事每一条大概5~10hr是没问题的@ylnaiwcz @noellekagamigawa @macslei

kurori-

2015-10-14 23:35

贝妹的国家翻译成瓦伦汀的常见些？看了弯弯人的翻译我还是买英文版吧，反正ps2就玩的英文orz会不会有简体中文版？

houroutakako

2015-10-15 00:13

@houroutakako 目前就看到繁中的消息，瓦伦丁的译法我见过，巴哈是译为华伦泰，就沿用巴哈的了英文版不知道是否同步推出，我只有看到日文和中文两种版本

kurori-

2015-10-15 06:04

宁愿受苦也渴望父爱的公主这设定

lrddbone7

2015-10-15 10:10

朋友也在等這個

wanghao1980

2015-10-15 13:44

回复不能

kurori-

贵宾 Lv.3

关联游戏

奥丁领域 里普特拉西尔

关联奖杯

奥丁领域 里普特拉西尔

PS3PSVPS4

美版

英文

奥丁领域 里普特拉西尔

PS3PSVPS4